logo-image
Украина подписала Сингапурскую конвенцию, которая упрощает выполнение международных соглашений, заключенных по результатам медиации

7 августа 2019 года в Сингапуре была подписана Конвенция ООН "О международных договорах по результатам медиации" (United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation). Украина - среди стран-подписантов.

Конвенция призвана сделать возможным и облегчить выполнение решений, достигнутых сторонами в ходе медиации в международных коммерческих спорах. Она предусматривает введение инструментов признании и исполнении решений, достигнутых в ходе медиации, подобных тем, которые предусмотрены Нью-Йоркской Конвенцией о признании и исполнении иностранных арбитражных решений 1958 г.

Конвенция будет применяться к международным соглашениям, заключенным в результате медиации в коммерческих спорах между двумя компаниями из разных стран-участниц Конвенции. Она создает унифицированные рамки для признания таких сделок на территории страны-участницы и делает возможным обращение в суд для признания такой сделки и ее исполнения в другой юрисдикции.

Сингапурская конвенция призвана стать инструментом содействия международной торговле и продвижению медиации как альтернативного и эффективного метода решения торговых споров. Она гарантирует, что соглашение, достигнутое сторонами в результате медиации, становится обязательным и подлежит исполнению в соответствии с упрощенной процедурой в иностранной юрисдикции.

Что это даст бизнесу?

Если сегодня компания из Украины и из другой страны-участницы Конвенции будет иметь спор, урегулированный в ходе медиации, то для исполнения решения на территории этой другой страны необходимо будет лишь обратиться в суд по упрощенной процедуре для формальной проверки и признания такого решения и получения судебного приказа для выполнения.

По сути эта Конвенция добавляет медиации гарантии исполнения сделок и является той частью "пазла" эффективной и унифицированной процедуры реализации соглашений, заключенных в результате медиации, которой раньше не хватало.

Участие Украины в подписании Конвенции дает сигнал иностранным партнерам, что Украина также признает и готова способствовать и использовать альтернативные средства разрешения споров, как и множество стран мира – среди 46 стран-подписантов Конвенции, например, США и Китай. В долгосрочной перспективе это приведет к созданию благоприятного инвестиционного климата, снижению издержек бизнеса на урегулирование споров и разгрузке судов.

Подписание Конвенции является большим шагом для утверждения международного признания процедуры медиации мировым сообществом. И что приятно - Украина не отстает в этом процессе и присоединилась к Сингапурской Конвенции с самого начала.

От Астерс в рабочую группу при Министерстве юстиции Украины по подготовке предложений о ратификации Сингапурского Конвенции вошли Юна Потемкина (член Ассоциации юристов Украины, старший юрист ЮФ Астерс) и Наталья Бесхлебная (член Национальной ассоциации медиаторов Украины, юрист Астерс). В рабочей группе будут нарабатываться необходимые изменения в законодательство для ратификации и эффективного функционирования Конвенции в Украине.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к партнеру Астерс Алексею Резникову или старшему юристу Юне Потемкиной или юристу Наталье Бесхлебной.

Подписаться
Спасибо за заявку